AnAlphaBeta Studio Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2018

 

Siamo AnAlphaBeta Studio, una società soggetta alle leggi della Svizzera.

(“AnAlphaBeta Studio” o “PG” o “Noi” o “Ci”), è uno sviluppatore e pubblicatore di giochi e applicazioni di giochi per dispositivi mobili disponibili tramite app store, tra cui l'Apple Application Store e il Google Play Store (i nostri “Games”).

In quanto condizione preliminare per l'utilizzo dei Servizi, devi accettare questi Termini di Servizio ("Accordo"). Utilizzando o accedendo in altro modo ai Servizi, accetti l'Accordo. Se non accetti l'Accordo, non puoi utilizzare o accedere in altro modo ai Servizi.

Salvo diversa indicazione da parte di un componente del Servizio applicabile, i Servizi sono gratuiti da usare o scaricare ma potrebbero contenere funzionalità che consentono di effettuare acquisti all'interno dei Servizi.

 

1. About

Scaricando uno dei nostri Giochi, accetti questo Accordo e la nostra Informativa sulla privacy. Il tuo rapporto con AnAlphaBeta Studio sarà soggetto a questo e solo a questo Accordo e alla nostra Informativa sulla privacy. Questo Accordo e la nostra Informativa sulla privacy sono disponibili per il download sul sito web di AnAlphaBeta Studio https://www.analphabetastudio.com/.

Ogni volta che scarichi uno dei nostri Giochi sul tuo dispositivo viene concluso un nuovo Accordo e i suoi termini si applicano al tuo utilizzo di questo Gioco. Utilizzando o accedendo in altro modo ai Servizi, accetti l'Accordo. Se non accetti questo Accordo e la nostra Informativa sulla privacy, non puoi utilizzare o accedere in altro modo ai Servizi.

I negozi di applicazioni e le piattaforme potrebbero fornire i propri termini che si applicano al tuo rapporto con questi negozi di applicazioni e piattaforme.

Lei dichiara di avere 16 anni o più. Se ha meno di 18 anni, può scaricare i nostri Giochi e giocarci sul suo dispositivo solo se i suoi genitori o tutori legali hanno esaminato questo Accordo e le hanno permesso di scaricare il nostro Gioco e giocarci in conformità con questo Accordo. AnAlphaBeta Studio può richiedere una prova adeguata della sua identità e della sua età nonché il consenso di un genitore o tutore legale in qualsiasi momento.

Lei dichiara di accedere ai nostri Giochi in qualità di persona privata. Qualsiasi uso commerciale dei nostri Giochi non è consentito.

 

2. Contratto di licenza con l'utente finale

2.1 Licenza

Oggetto ai termini del presente Accordo, PG ti concede una licenza non trasferibile, non esclusiva, per (a) utilizzare per il tuo uso personale e (b) copiare ai fini del download, dell'installazione e dell'esecuzione del numero di copie per le quali sei autorizzato dal sito di download di ciascun Gioco su un dispositivo mobile di tua proprietà o che controlli per il tuo utilizzo (la “Licenza”).

2.2 Alcune restrizioni

I diritti concessi in questo Accordo sono soggetti alle seguenti restrizioni: (a) non è consentito concedere in licenza, vendere, noleggiare, affittare, trasferire, cedere, distribuire, ospitare o sfruttare commercialmente in altro modo alcun Gioco; (b) non è consentito modificare, tradurre, adattare, unire, creare opere derivate da, disassemblare, decompilare, ricompilare al contrario o sottoporre a reverse engineering alcuna parte dei Giochi, tranne nei casi in cui le suddette restrizioni siano espressamente vietate dalla legge applicabile; (c) non è consentito accedere a un Gioco al fine di creare un servizio o un’applicazione simile o concorrente; (d) ad eccezione di quanto espressamente indicato in questo documento, nessuna parte di un Gioco può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, pubblicata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, o (e) non è consentito rimuovere o distruggere avvisi sul copyright o altri marchi di proprietà contenuti su o in un Gioco. Qualsiasi futura versione, aggiornamento o altra aggiunta alla funzionalità di un Gioco (inclusi acquisti in-app, livelli aggiuntivi e miglioramenti al gameplay) sarà soggetta ai termini del presente Accordo, salvo diversa indicazione nei termini associati a tale aggiunta. Tutti gli avvisi sul copyright e altri marchi di proprietà su qualsiasi contenuto del Gioco devono essere mantenuti su tutte le copie.

2.3 Leggi locali

Lei è l'unico responsabile della conformità a tutte le leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le normative in materia di esportazione e importazione.

2.4 Modifica

PG si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere i Giochi o qualsiasi parte di essi con o senza preavviso. Accetti che PG non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione di un Gioco o di qualsiasi parte di esso.

2.5 Proprietà

I giochi forniti sono concessi in licenza e non venduti. PG (e i relativi licenzianti, se applicabile) è proprietaria di tutti i diritti, titoli e interessi, comprese tutte le relative proprietà intellettuali, su tutti i Giochi, escluso il tuo Contenuto Utente (definito di seguito). Il presente Accordo non è una vendita e non ti trasferisce alcun diritto di proprietà su o relativo a qualsiasi Gioco. Il nome PG, il logo e i nomi dei prodotti associati ai Giochi appartengono a PG (o ai relativi licenzianti, se applicabile) e non ti viene concessa alcuna licenza o diritto per utilizzarli per implicazione, dottrina dell'abuso del diritto o altro. PG (e i relativi licenzianti, se applicabile) si riserva tutti i diritti non concessi nel presente Accordo.

2.6 Pubblicità

Quando si avvia o si interrompe un Gioco, potrebbe essere visualizzata una pubblicità. Durante il gioco, potrebbero essere visualizzati banner, video premiati e/o annunci interstitial.

 

3. Contenuti degli utenti

3.1 Contenuti dell'utente

“Contenuti degli utenti” di un utente significa qualsiasi e tutti i contenuti che tale utente carica, distribuisce o fornisce in altro modo tramite qualsiasi Gioco. Lei è l'unico responsabile dei suoi Contenuti degli utenti. Lei si assume tutti i rischi associati all'uso dei suoi Contenuti degli utenti, inclusa qualsiasi fiducia nella loro accuratezza, completezza o utilità da parte di altri, o qualsiasi divulgazione dei suoi Contenuti degli utenti che la renda identificabile personalmente o renda identificabile personalmente qualsiasi terza parte. Lei dichiara e garantisce che i suoi Contenuti degli utenti non violano le Norme di utilizzo accettabile (come definite di seguito). Lei non può affermare o implicare che i suoi Contenuti degli utenti siano in alcun modo forniti, sponsorizzati o approvati da PG. PG non è obbligato a eseguire il backup di alcun Contenuto degli utenti e il Contenuto degli utenti può essere eliminato in qualsiasi momento. Lei è l'unico responsabile della creazione di copie di backup dei suoi Contenuti degli utenti se lo desidera.

3.2 Licenza

Caricando, distribuendo o altrimenti utilizzando i tuoi Contenuti Utente con qualsiasi Gioco, concedi automaticamente, e dichiari e garantisci di avere il diritto di concedere a PG una licenza irrevocabile, non esclusiva, esente da diritti d'autore e completamente pagata a livello mondiale con il diritto di concedere sublicenze per riprodurre, distribuire, esporre pubblicamente, eseguire pubblicamente, preparare opere derivate, incorporare in altre opere e altrimenti utilizzare i tuoi Contenuti Utente, esclusivamente per visualizzare i tuoi Contenuti Utente in qualsiasi Gioco.

3.3 Feedback

Se fornisci a PG qualsiasi feedback o suggerimento (“Feedback”), assegni con la presente a PG tutti i diritti sul Feedback e accetti che PG abbia il diritto di utilizzare tale Feedback e informazioni correlate in qualsiasi modo ritenga appropriato. PG tratterà qualsiasi Feedback fornito a PG come non riservato e non proprietario. Accetti di non inviare a PG alcuna informazione o idea che consideri riservata o proprietaria.

3.4 Norme sull'uso accettabile

I seguenti stabiliscono la “Acceptable Use Policy” di PG:

  • Accetti di non utilizzare alcun Gioco per caricare, distribuire o altrimenti utilizzare alcun Contenuto Utente (a) che violi qualsiasi diritto di terzi, inclusi qualsiasi diritto d'autore, marchio, brevetto, segreto commerciale, diritto morale, diritto alla privacy, diritto alla pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o proprietaria; (b) che sia illecito, diffamatorio, calunnioso, falso o intenzionalmente fuorviante, (c) che sia vessatorio, abusivo, minaccioso, dannoso, volgare, osceno o offensivo, o che contenga pornografia, nudità o violenza grafica o gratuita, o che promuova violenza, razzismo, discriminazione, pregiudizio, odio o danni fisici di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o individuo, o sia altrimenti obbiettabile, (d) che sia dannoso per i minori in qualsiasi modo; (e) che costituisca pubblicità non sollecitata o non autorizzata, materiale promozionale, posta indesiderata, spam, lettere a catena, schemi piramidali o qualsiasi altra forma di messaggi duplicati o non sollecitati, che siano commerciali o meno; o (f) che violi qualsiasi legge, regolamento o obbligo contrattuale.
  • Accetti di non utilizzare alcun Gioco per (a) caricare o distribuire virus informatici, worm, codice dannoso o qualsiasi software destinato a danneggiare o alterare un sistema informatico o dati; (b) raccogliere informazioni o dati su altri utenti, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso (ad esempio, utilizzando harvesting bot, robot, spider o scraper); (c) disabilitare, sovraccaricare, compromettere o interferire altrimenti con server o reti connesse ai Giochi (ad esempio, un attacco denial of service); (d) tentare di ottenere accesso non autorizzato al Sito o al Gioco o a server o reti connesse ai Giochi (ad esempio, tramite password mining); o (e) interferire con l'uso e il divertimento di qualsiasi Gioco da parte di un altro utente.

3.5 Enforcement

Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo l'obbligo) di esaminare qualsiasi Contenuto Utente a nostra esclusiva discrezione. Possiamo rimuovere o modificare i tuoi Contenuti Utente in qualsiasi momento per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione con o senza preavviso a te.

 

4. Durata e Risoluzione

4.1. Il presente Contratto Utente ha una durata indeterminata.

4.2.  Ciascuna delle Parti può recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento fornendo un preavviso di 14 giorni (è richiesta comunicazione scritta o elettronica, ad esempio tramite e-mail). È inoltre possibile recedere dall'Accordo con l'utente con effetto immediato disinstallando il Gioco dal proprio dispositivo o rimuovendo il Gioco dalle applicazioni Facebook.

4.3 Nel caso avessimo ragionevoli motivi per ritenere che tu stia violando in modo sostanziale questi Termini di Servizio, potremmo sospendere il tuo accesso al nostro Gioco e/o risolvere questo Contratto Utente. La violazione della Sez. 2 o della 3.4 sarà considerata una violazione sostanziale.

4.4 Ciascuna Parte può risolvere l'Accordo Utente per giusta causa senza preavviso. Le motivazioni per tale risoluzione per giusta causa includono la violazione sostanziale di questi Termini di Servizio.

4.5 Alla scadenza, non potrai più accedere al Gioco oggetto dell'Accordo con l'Utente. I tuoi progressi nel gioco e tutti gli altri dati relativi al Gioco saranno cancellati. Solo se PG continuerà a gestire il Gioco, potrai nuovamente scaricare il Gioco o accedervi su Facebook, nel qual caso inizierà a decorrere un nuovo Accordo con l'Utente. Tuttavia, nessun dato relativo al gioco potrà essere ripristinato.

4.6. Possiamo (a) sospendere i tuoi diritti di utilizzo di qualsiasi Gioco e/o di qualsiasi servizio correlato o (b) risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione con o senza preavviso a te, inclusi i casi in cui riteniamo in buona fede che tu abbia violato le Norme di utilizzo accettabili o qualsiasi altra disposizione del presente Contratto. Senza limitare quanto sopra, PG si riserva il diritto di risolvere il presente Contratto con qualsiasi utente che violi ripetutamente i diritti d'autore di terzi, previa notifica tempestiva a PG da parte del titolare del diritto d'autore o del suo agente legale.

4.7. Alla cessazione del presente Accordo, il tuo diritto di utilizzare il Gioco cesserà automaticamente e immediatamente. Comprendi che qualsiasi cessazione può comportare l'eliminazione dei tuoi Contenuti Utente associati dai nostri database operativi. PG non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti per qualsiasi cessazione del presente Accordo, inclusa l'eliminazione dei tuoi Contenuti Utente. Anche dopo la cessazione del presente Accordo, le seguenti disposizioni del presente Accordo rimarranno in vigore: le Sezioni 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 3, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11.

 

5. Indennizzo

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne PG (e i suoi fornitori) da qualsiasi reclamo, causa, perdita, danno, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) sollevati da terzi derivanti o relativi a: (i) il tuo utilizzo di qualsiasi Gioco, (ii) i tuoi Contenuti dell'utente, o (iii) la tua violazione del presente Accordo. PG si riserva il diritto, a tue spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a manlevare PG e tu accetti di cooperare con la nostra difesa di tali reclami. Accetti di non risolvere alcuna questione senza il previo consenso scritto di PG. PG si impegnerà a notificarti qualsiasi reclamo, azione o procedimento appena ne sarà a conoscenza.

 

6. Terzi

6.1 Negozi di applicazioni

Lei riconosce e accetta che la disponibilità del Gioco dipende dalla terza parte da cui ha ricevuto il Gioco, ad esempio, gli store Apple iPhone o Android ("Application Store"). Lei riconosce che questo Accordo è tra lei e PG e non con l'Application Store. L'Application Store non è responsabile del Gioco, del contenuto dello stesso, della manutenzione, dei servizi di assistenza e della garanzia per esso, e della gestione di eventuali reclami relativi allo stesso (ad esempio, responsabilità per il prodotto, conformità legale o violazione della proprietà intellettuale). Lei si impegna a pagare tutte le tariffe addebitate dall'Application Store in relazione al Gioco (se presenti). Lei si impegna a rispettare, e la sua licenza per utilizzare il Gioco è subordinata al rispetto di, tutti i termini applicabili dell'accordo di terze parti (ad esempio, i termini e le politiche dell'Application Store) quando utilizza un Gioco. Lei riconosce che l'Application Store (e le sue filiali) sono terzi beneficiari di questo Accordo e avrà il diritto di far valere questo Accordo.

6.2 Servizi di terze parti

PG potrebbe consentire a determinate applicazioni di terze parti (come classifiche, reti di gioco) di fornire contenuti tramite il Gioco (“Servizi di Terze Parti”). Il Gioco potrebbe essere utilizzato per inviare contenuti forniti dal Servizio di Terze Parti tra utenti che hanno il Servizio di Terze Parti installato sul proprio dispositivo. Quando lo fai, PG condividerà informazioni con il Servizio di Terze Parti come descritto nella Informativa sulla privacy di PG. PG non è responsabile e non controlla i Servizi di Terze Parti. PG fornisce questi Servizi di Terze Parti solo per tua comodità. PG non ha alcun obbligo di rivedere o monitorare e non approva, supporta o fornisce alcuna rappresentazione o garanzia in relazione ai Servizi di Terze Parti. Utilizzi tutti i Servizi di Terze Parti a tuo rischio. Quando accedi a un Servizio di Terze Parti, si applicano i termini e le politiche della terza parte applicabile, comprese le politiche sulla privacy della terza parte. Dovresti effettuare qualsiasi indagine che ritieni necessaria o appropriata prima di procedere con qualsiasi transazione in relazione a qualsiasi Servizio di Terze Parti.

6.3 Altri utenti

Un Gioco può contenere Contenuti Generati dagli Utenti forniti da altri utenti del Gioco. PG non è responsabile e non controlla i Contenuti Generati dagli Utenti. PG non ha l'obbligo di esaminare o monitorare e non approva, avalla o fornisce alcuna garanzia in relazione ai Contenuti Generati dagli Utenti. Utilizzi tutti i Contenuti Generati dagli Utenti e interagisce con altri utenti a proprio rischio. Le Sue interazioni con altri utenti sono esclusivamente tra Lei e l'altro utente e noi non abbiamo alcun obbligo di intervenire. Accetta che PG non sarà responsabile per alcuna responsabilità derivante da tali interazioni.

6.4 Release

Con la presente rilasci e assolvi irrevocabilmente e incondizionatamente PG (e i suoi fornitori) da qualsiasi e tutte le rivendicazioni, richieste e azioni legali, note o sconosciute, che si riferiscano a qualsiasi interazione con, o atto od omissione di, qualsiasi Servizio di Terzi, altri utenti di Giochi o Inserzionisti di Terzi. SE SEI UN RESIDENTE DELLA CALIFORNIA, rinunci con la presente alla SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA in relazione a quanto sopra, che afferma: "Un rilascio generale non si estende a rivendicazioni che il creditore non sa o sospetta esistano a suo favore al momento della firma del rilascio, che se note da lui o lei avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore."

 

7. Esclusioni di responsabilità

7.1 I GIOCHI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” E PG (E I SUOI FORNITORI) DECLINANO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, CHE SIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, GODIMENTO PACIFICO, ACCURATEZZA O NON VIOLAZIONE. PG (E I SUOI FORNITORI) NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA CHE QUALSIASI GIOCO: (A) SODDISFI I VOSTRI REQUISITI; (B) SIA DISPONIBILE IN MANIERA ININTERROTTA, TEMPESTIVA, SICURA O PRIVI DI ERRORI; OPPURE (C) SIA ACCURATO, AFFIDABILE, COMPLETO, LEGALE O SICURO.

7.2 ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A VOI.

 

8. Limitazione di responsabilità

8.1 IN NESSUN CASO PG (O I SUOI FORNITORI) SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI O VERSO TERZI PER PERDITA DI PROFITTI O PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEGUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO DERIVANTE DA O RELATIVO AL PRESENTE ACCORDO O ALLE PRATICHE DI PRIVACY DI PG, A QUALSIASI GIOCO, ANCHE SE PG È STATA INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'ACCESSO E L'UTILIZZO DI QUALSIASI GIOCO SONO A TUO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO, E SARAI L'UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL TUO SISTEMA INFORMATICO O DISPOSITIVO MOBILE O PER LA PERDITA DI DATI NE DERIVANTI. IN CONTRAPPOSIZIONE A QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILITÀ DI PG NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA O RELATIVO AL PRESENTE ACCORDO O ALLE PRATICHE DI PRIVACY DI PG (PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE) SARÀ IN OGNI MOMENTO LIMITATA ALL'IMPORTO CHE HAI PAGATO A PG NEGLI ULTIMI 12 MESI (SE PRESENTE). IN NESSUN CASO I FORNITORI DI PG AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO COLLEGATA AL PRESENTE ACCORDO.

8.2 ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE SOPRAINDICATA POTREBBE NON APPLICARSI A VOI E VOI POTRESTE AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

 

9. Tariffe

9.1. Acquisti in-app.

  1. AnAlphaBeta Studio può concederti in licenza determinati beni virtuali da utilizzare all'interno del Servizio e che potresti acquistare con denaro reale o che potresti guadagnare o riscattare tramite il gameplay ("Virtual Items"). Gli oggetti virtuali ti vengono concessi in licenza su base limitata, personale, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile e limitata esclusivamente all'uso non commerciale.
  2. AnAlphaBeta Studio può gestire, controllare, modificare o eliminare Oggetti Virtuali in qualsiasi momento, con o senza preavviso.
  3. Il trasferimento di Oggetti Virtuali è proibito, tranne nei casi espressamente autorizzati nei Servizi, se presenti.
  4. Gli oggetti virtuali non hanno un valore equivalente in denaro reale e non fungono da sostituto del denaro reale. Né AnAlphaBeta Studio né nessun'altra persona o entità ha l'obbligo di scambiare oggetti virtuali con qualcosa di valore. AnAlphaBeta Studio non è responsabile per hacking o perdita dei tuoi oggetti virtuali.
  5. Il prezzo e la disponibilità degli oggetti virtuali sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  6. Soggetto alla legislazione obbligatoria, tutti gli acquisti e i riscatti di Oggetti Virtuali effettuati tramite i Servizi sono definitivi e non rimborsabili. Lei riconosce e acconsente che la fornitura di Oggetti Virtuali per l'uso nei Servizi è un processo che inizia immediatamente all'acquisto e lei rinuncia al suo diritto di recesso una volta che l'esecuzione è iniziata.
  7. Soggetto alla legislazione obbligatoria, accetti che AnAlphaBeta Studio non sia tenuta a fornire un rimborso per gli oggetti virtuali per nessun motivo e che non riceverai denaro o altro compenso per gli oggetti virtuali inutilizzati, indipendentemente dal fatto che la perdita della tua licenza ai sensi del presente Accordo sia volontaria o involontaria.
  8. Se richiedi che i tuoi dati personali vengano cancellati come specificato nella Privacy Policy di AnAlphaBeta Studio, perderai in modo permanente e senza diritto al rimborso tutti i tuoi Oggetti Virtuali poiché AnAlphaBeta Studio non potrà più associare tali Oggetti Virtuali a te.
  9. ACCETTI CHE PG NON È OBBLIGATA A FORNIRE UN RIMBORSO PER NESSUNA RAGIONE E CHE NON RICEVERAI DENARO O ALTRO COMPENSO PER OGGETTI VIRTUALI NON UTILIZZATI QUANDO ELIMINI IL TUO ACCOUNT O QUANDO SMETTI DI UTILIZZARE IL GIOCO.

9.2. Abbonamenti

  1. Alcune parti del Servizio sono fatturate su base di abbonamento (“Subscription(s)”). L'abbonamento fornisce l'accesso a contenuti o servizi dinamici all'interno del Gioco in modo continuativo. Gli abbonamenti potrebbero essere disponibili a tariffe diverse addebitate per un periodo di tempo specificato nel Gioco (“Periodo di abbonamento”). Il pagamento verrà effettuato sul Tuo account iTunes o Google Play (“Account”) quando confermerai l'abbonamento utilizzando gli strumenti di conferma disponibili nel Gioco.
  2. L'Abbonamento di prova è offerto gratuitamente per un determinato periodo di tempo dalla data di attivazione specificata nella relativa offerta nel Gioco. Se non annulli l'Abbonamento entro tale periodo, la Tariffa di Abbonamento verrà addebitata sul Tuo Account alla scadenza del periodo di prova. Si prega di notare che il Tuo Abbonamento inizia immediatamente dopo l'attivazione di un Abbonamento di prova, non dopo il periodo di prova di sette giorni. Puoi annullare un abbonamento durante il suo periodo di prova gratuito utilizzando l'impostazione dell'Abbonamento del Tuo Account. PG non può annullare il tuo abbonamento di prova gratuita se è già stato attivato.
  3. L'abbonamento è rinnovabile automaticamente, a meno che tu non lo disattivi almeno 24 ore prima della scadenza dell'abbonamento corrente. La Tariffa di Abbonamento sarà addebitata sul tuo Account nelle 24 ore precedenti alla scadenza dell'abbonamento corrente. Nel caso in cui la Tariffa di Abbonamento non possa essere addebitata sul tuo Account a causa dell'assenza di fondi, dell'invalidità della carta di credito o per qualsiasi altro motivo, il tuo Abbonamento sarà automaticamente cancellato.
  4. Una volta acquistato un Abbonamento, è possibile gestirlo e disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dopo l'acquisto nelle impostazioni del proprio Account. Non è possibile annullare l'Abbonamento corrente se è già stato attivato.
  5. Ad eccezione di quanto richiesto dalla legge, le Tariffe di Abbonamento pagate non sono rimborsabili.
  6. AnAlphaBeta Studio, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare la Tariffa di Abbonamento. Qualsiasi modifica alla Tariffa di Abbonamento entrerà in vigore alla fine del periodo di Abbonamento corrente. Ti verrà fornata una ragionevole notifica anticipata di qualsiasi modifica alla Tariffa di Abbonamento. Se non intraprendi alcuna azione per accettare l'aumento della Tariffa di Abbonamento, il tuo Abbonamento scadrà alla fine del periodo di Abbonamento corrente.
  7. Lei riconosce e accetta che tutti i processi di fatturazione e transazione sono gestiti da App Store o Google Play, dalla piattaforma da cui ha scaricato l'App, e sono regolati dai loro termini e condizioni. In caso di problemi relativi al pagamento, è necessario contattare direttamente App Store o Google Play.

 

10. Varie

10.1.  Modifiche al presente Accordo

Questo Accordo è soggetto a revisioni occasionali e, qualora apportassimo modifiche sostanziali, potremmo avvisarti pubblicando in modo evidente un avviso delle modifiche sul nostro Sito. Qualsiasi modifica al presente Accordo avrà effetto alla prima delle seguenti scadenze: trenta (30) giorni di calendario dalla spedizione di una notifica via e-mail a te (se applicabile) oppure trenta (30) giorni di calendario dalla pubblicazione di un avviso delle modifiche sul nostro Sito. Queste modifiche avranno effetto immediato per i nuovi utenti dei nostri Giochi. Il proseguimento dell'utilizzo dei nostri Giochi a seguito della notifica di tali modifiche indicherà la tua presa di conoscenza di tali modifiche e il tuo consenso ad essere vincolato dai termini e dalle condizioni di tali modifiche. La data in cui è stato effettuato l'ultimo aggiornamento è indicata nella parte superiore di questo documento. Ti consigliamo di stampare una copia del presente Accordo per riferimento e di rivisitare questa pagina web di tanto in tanto per assicurarti di essere a conoscenza di eventuali modifiche.

10.2.  Avviso

Qualsiasi notifica fornita a PG ai sensi del presente Accordo dovrà essere inviata a info@analphabetastudio.com.

10.3.  Severability

Se qualsiasi disposizione del presente Accordo fosse, per qualsiasi motivo, ritenuta non valida o inapplicabile, le altre disposizioni del presente Accordo rimarranno valide e la disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata modificata in modo tale da essere valida e applicabile nella massima misura consentita dalla legge.

10.4.  Intero Accordo

Questo Accordo costituisce l'accordo finale, completo ed esclusivo tra te e PG in relazione all'oggetto del presente (comprendendo tutti i Giochi) e sostituisce e fonde tutte le precedenti discussioni e accordi tra le parti in relazione a tale oggetto (comprese eventuali precedenti Licenze d'Uso e Termini di Servizio o Politiche sulla Privacy). La nostra mancata applicazione o esecuzione di qualsiasi diritto o disposizione del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli delle sezioni del presente Accordo sono forniti solo a scopo di comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. La parola “including” significa “including without limitation”. Il tuo rapporto con PG è quello di un appaltatore indipendente e nessuna delle parti è un agente o partner dell'altra. Il presente Accordo, e i tuoi diritti e obblighi in esso contenuti, non possono essere ceduti da te senza il previo consenso scritto di PG e qualsiasi tentativo di cessione in violazione di quanto sopra sarà nullo e non valido. PG può cedere il presente Accordo in connessione con una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di tutte o sostanzialmente tutte le sue attività, o altra operazione di legge, senza il tuo consenso. I termini del presente Accordo saranno vincolanti per i cessionari.

 

11. Termini e Condizioni Aggiuntivi dell'Apple Application Store

I seguenti termini e condizioni aggiuntivi si applicano a te se stai utilizzando un Gioco dall'Apple Application Store. Nella misura in cui gli altri termini e condizioni del presente Accordo siano meno restrittivi o siano in conflitto con i termini e le condizioni della Sezione 10, i termini e le condizioni più restrittivi o in conflitto della presente Sezione 10 si applicheranno, ma solo per quanto riguarda i Giochi dall'Apple Application Store.

11.1 Riconoscimento

PG e tu riconosci che questo Accordo è concluso tra PG e te solo, e non con Apple, e PG, non Apple, è l'unico responsabile del Gioco e del suo contenuto. Nella misura in cui questo Accordo preveda regole per l'utilizzo del Gioco meno restrittive delle Regole di Utilizzo stabilite per il Gioco in, o sia in conflitto con, i Termini di Servizio dell'Application Store, si applicherà il termine Apple più restrittivo o in conflitto.

11.2 Ambito della licenza

La licenza concessa a te per Game è limitata a una licenza non trasferibile per usare Game su un prodotto iOS di tua proprietà o che controlli e come consentito dalle Regole d'Uso stabilite nei Termini di Servizio dell'Application Store.

11.3 Manutenzione e supporto

PG è l'unico responsabile della fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e assistenza in relazione al Gioco, come specificato nel presente Accordo (se presente) o come richiesto dalla legge applicabile. PG e tu riconoscete che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza in relazione al Gioco.

11.4 Garanzia

PG è l'unico responsabile per qualsiasi garanzia del prodotto, espressa o implicita dalla legge, nella misura in cui non sia espressamente esclusa. In caso di mancata conformità del Gioco a qualsiasi garanzia applicabile, è possibile notificare Apple e Apple potrà rimborsarvi il prezzo di acquisto del Gioco; e nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcuna altra obbligazione di garanzia in relazione al Gioco e qualsiasi altra richiesta, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità a qualsiasi garanzia sarà l'unica responsabilità di PG.

11.5 Dichiarazioni sui prodotti

PG e tu riconosci che PG, e non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi reclamo da parte tua o di terzi relativo al Gioco o al tuo possesso e/o utilizzo del Gioco, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) reclami per responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo secondo cui il Gioco non è conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami derivanti dalla legislazione sulla protezione dei consumatori o simile. Il presente Accordo non limita la responsabilità di PG nei tuoi confronti oltre a quanto consentito dalla legge applicabile.

11.6 Diritti di proprietà intellettuale

PG e lei riconoscono che, in caso di qualsiasi reclamo di terzi che il Gioco o il suo possesso e utilizzo del Gioco violi i diritti di proprietà intellettuale della terza parte, PG, non Apple, sarà l'unico responsabile per l'indagine, la difesa, la transazione e lo scarico di qualsiasi tale reclamo per violazione della proprietà intellettuale.

11.7 Conformità legale

Lei dichiara e garantisce che (i) non si trova in un paese soggetto a un embargo del Governo statunitense, o che sia stato designato dal Governo statunitense come paese che “sostiene il terrorismo”; e (ii) non è presente in alcuna lista del Governo statunitense di parti proibite o ristrette.

11.8 Nome e indirizzo dello sviluppatore

Le informazioni di contatto di PG per qualsiasi domanda, reclamo o richiesta dell'utente finale in relazione al Gioco sono indicate nella Sezione 9.2.

11.9 Termini di accordo di terzi

Devi rispettare i termini di accordo di terze parti applicabili quando utilizzi un Gioco.

11.10 Terzo Beneficiario

PG e tu riconosci e accetti che Apple, e le sussidiarie di Apple, sono beneficiari terzi di questo Accordo e che, con la tua accettazione dei termini e delle condizioni di questo Accordo, Apple avrà il diritto (e si considererà aver accettato il diritto) di far valere questo Accordo nei tuoi confronti in qualità di beneficiario terzo dello stesso.